ép 1 - La métamorphose: Après avoir sauvé un chat (Luna) agressé par une bande de garçons, Bunny se rend à son école. Le soir, alors qu'elle est sur son lit, Luna surprend Bunny et lui remet une Broche Magique qui lui permet de se transformer en Sailor Moon. Elle capte alors un appel au secours en provenance de la Bijouterie de la mère de Nanou et vole à sa rescousse. En danger, elle est secouru par le mystérieux Homme Masqué.
ép 2 - La bonne aventure: Une nouvelle cartomancienne ouvre dans la ville de Tokyo. Tout le monde s'y rend pour se faire lire l'avenir. Après avoir observer le comportement étrange de certains de ses camarades, Bunny comprend que quelque chose se trame.
ép 3 - Le grand amour: Un grand concours de lettres d'amour est organisé par l'une des célèbres radio de la ville. Le prix est une magnifique broche en forme de fleur. Tout se déroule parfaitement jusqu'à l'apparition d'étranges phénomènes.
ép 4 - Vive le régime: Une nouvelle salle de sport ouvre ses porte à Tokyo. Leur méthode miracle amaigrie considérablement ses usagers en leur volant une partie de leur énergie. Luna s'aperçoit rapidement que quelque chose cloche.
ép 5 - Chanelas vole l'amour: Les Chanelas, nouvel animal à la mode, dipose d'une faculté spéciale. En les regardant dans les yeux, leurs maîtres sont comme hypnotisés et en deviennent agressifs.
ép 6 - Bunny au service de l'amour: Un célèbre musicien compose une mélodie en l'honneur de son grand amour. La bande sonore est pervertie par l'énergie maléfique.
ép 7 - Une étoile est née: Un grand concours de talent est organisé sous l'égide d'une star. L'engouement dont les adolescents font preuve se tranforme bientôt en agressivité, mettant l'école de Bunny sans dessus-dessous.
ép 8 - Des cellules fraîches: Bunny fait la connaissance de Molly, le génie de son école. Cette dernière participe à un séminaire pour les surdoués. Bunny s'y rend avec elle et découvre que les forces du mal ont encore frappé.
ép 9 - Problème de temps:" Molly remarque que la population est de plus en plus stressée. Rapidement, elle comprend que Jadeite est derrière tout ça.
ép 10 - Sailor Mars: Des bus disparaissent mystérieusement à proximité du temple tenu par une prêtesse dénommée Raya et son grand-père. Molly et Bunny enquêtent.
ép 11 - Le parc d'attractions:" Les clients d'un parc d'attraction disparaissent mystérieusement, les trois guerrières s'infiltrent dans le parc.
ép 12 - La croisière: Raya remporte 2 tickets pour une croisière à la loterie. Elle décide d'emmener Molly avec elle. Bunny, jalouse, embarque clandestinement avec elles. La croisière tourne au cauchemard.
ép 13 - Adieu Jedyte: Jadeite joue sa dernière carte et prend le contrôle de l'aéroport. Les filles se rendent sur place.
ép 14 - Le nouvel ennemi: Nanou rend visite à une amie championne de tennis. Habituellement douce, cette dernière est subitement devenue agressive.
ép 15 - Premier amour: Dans un parc, le jardinier, ami de Molly, et les animaux vivant dans ce lieu s'attaquent aux promeneurs.
ép 16 - La robe de mariée: Un concours de robe de mariée est organisé. L'un des professeurs de Bunny, incorrigible romantique, décide d'y participer, Bunny également, d'autant plus que le prix est un mariage de rêve.
ép 17 - Le mur d'images: Nephrite ensorcelle l'appareil d'un jeune photographe. Les mannequins posant pour lui disparaissent.
ép 18 - Poupée de cire, poupée de son: Le frère de Bunny se lie d'amitié avec une jeune fille excellent dans l'art de confectionner des poupées. Du jour au lendemain, elle en fait une obsession, au point de s'isoler du monde extérieure.
ép 19 - Jusqu'au bout du rêve: Nephrite pense que Nanou est Sailor Moon et tente de la piéger. C'est alors qu'il se met à ressentir une émotion étrange.
ép 20 - Tout pour être heureux: Les Guerrières se rendent au bord de l'Océan afin de s'entraîner. Arrivés sur place, elle échoue dans un manoir où habite une petite fille. Si cette dernière est étrange, la maison l'est encore plus.
ép 21 - Sauvez les rêves: Sous l'emprise des foreces du mal, la dessinatrice de Sailor V. décide de faire mourir son personnage favori.
ép 22 - Le bal masqué: A la recherche du Cristal d'Argent, Néphrite pense qu'il fait partie de la collection d'une célèbre princesse qui justement donne un bal dans la ville. Nanou y est invitée par l'intermédiaire de sa mère. Bunny, usant de ses pouvoirs, s'y introduit également.
ép 23 - Premier amour: Néphrite, usant de son charme sur Nanou, lui parle du Cristal d'Argent. Bunny découvre son stratagème et défie Néphrite. Nanou s'interpose.
ép 24 - Amour perdu: Les sentiments de Néphrite envers Nanou se développent. Alors qu'il tente de la protéger, il est mortellement blessé par les sbires de Zoïsite.
ép 25 - Une force de la nature: Bunny croise la route d'une jeune fille prénommée Marcy. L'apparition de Zoïsite lance la quête des cristaux de l'arc-en-ciel, morceaux du Cristal d'Argent.
ép 26 - Le sourire retrouvé: Nanou fait la connaissance d'un homme d'église qui lui redonne le sourire. Malheureusement, il est la prochaine cible de Zoïsite.
ép 27 - Boule de cristal: Eric, amoureux de Molly, possède un don de voyance. Grâce à lui, il sait qu'elle est Sailor Mercury.
ép 28 - Pour la prospérité: En visitant une galerie d'art, Bunny fait la connaissance de l'artiste qui expose et tombe sous le charme de sa peinture.
ép 29 - La petite amie de Tommy: Marcy tente de montrer à Tommy qu'elle est amoureuse de lui. Elle découvre qu'il a une petite amie. Or cette dernière est la prochaine cible des forces du mal.
ép 30 - Raya et son grand-père: Le Grand-Père de Raya possède en lui l'un des cristaux de l'arc-en-ciel.
ép 31 - Le chat perché: Luna s'éprend d'un gros matou. Alors que Bunny et ses amies rendent visite à la maîtresse du chat, le bâton de lune, sorte de radar à cristaux, réagit. Mais la cible n'est pas forcément celle que l'on croit.
ép 32 - Marc et Nanou: Afin de récupérer l'un des cristaux de l'arc-en-ciel, Zoïsite cherche à s'en prendre à Nanou mais son sortilège n'atteint pas la bonne personne.
ép 33 - Sailor Venus: Une mystérieuse Sailor Moon entre en scène. En fait, il s'agit d'un piège tendu par Zoïsite et Kunzite. Prisonnière, les quatre Guerrières sont secourues par Sailor Venus.
ép 34 - Bienvenue Princesse: Bourdu, démasqué par Zoïsite, découvre la véritable identité de Bunny et inversement. Alors que l'Homme Masqué est blessé, la Princesse Sérénité s'éveille en même temps qu'est découvert le Cristal d'Argent.
ép 35 - Souvenirs: Après son combat contre Zoïsite et la disparition de Bourdu, Bunny est en état de choc. Ses amies doivent la protéger lorsque Kunzite revient les défier.
ép 36 - L'homme masqué, ami ou ennemi ?: Mathilda emmène Bunny dans un nouveau salon de coiffure. En danger, apparaît l'Homme Masqué. Bunny est aux anges mais quelque chose cloche.
ép 37 - Comment devient-on une princesse ?: Bunny et ses amies suivent un séminaire où elles doivent apprendre les bonnes manières. Ce qu'elles ignorent, c'est qu'il s'agit d'un piège.
ép 38 - La nouvelle Miss Lune: Raya et Bunny participe au concours de Miss Lune. Encore une fois, c'est un piège.
ép 39 - La reine de glace: A la patinoire sont organisées les journées portes ouvertes en présence des champions olympiques, Marcy est confondue avec Sailor Moon.
ép 40 - L'esprit du lac: Bunny et sa famille partent se reposer aux sources chaudes. Non loin de là, Endymion libère un esprit maléfique enfermé dans le lac. Le monstre échappe à son contrôle.
ép 41 - A coeur ouvert: Le Dark Kingdom tente d'emprisonner les 7 anciens démons détenteurs des cristaux de l'arc-en-ciel pour ne former qu'un ultime démon. Eric demande l'aide de Molly.
ép 42 - Le coeur brisé de Mathilda: Mathilda retrouve une amie policière qu'elle aidait lorsqu'elle n'était encore que Sailor V. L'esprit de cette dernière est contrôlée par Kunzite.
ép 43 - Bunny change de camp: Afin de retrouver l'Homme Masqué, Sailor Moon prend contracte avec le monde des Ténèbres pour leur annoncer qu'elle veut les rejoindre.
ép 44 - Voyage dans le Chaos Multidimensionnel: A la recherche de l'entrée du Royaume des Ténèbres, les Guerrières se heurtent à Kunzite qui les envoie dans une autre dimension.
ép 45 - La dernière bataille des guerrières: Echouées au Pôle Nord, les Guerrières doivent rejoindre l'entrée du Dark Kingdom. Cinq démones leur barrent le chemin, les Guerrières tombent une à une...
ép 46 - La fin du cauchemar: Grâce au sacrifice de ses amies, Sailor Moon atteint le Royaume des Ténèbres où elle est attaquée par Endymion qu'elle finit par vaincre. S'en suit alors le combat final entre elle et la Reine Béryl.
ép 2 - La bonne aventure: Une nouvelle cartomancienne ouvre dans la ville de Tokyo. Tout le monde s'y rend pour se faire lire l'avenir. Après avoir observer le comportement étrange de certains de ses camarades, Bunny comprend que quelque chose se trame.
ép 3 - Le grand amour: Un grand concours de lettres d'amour est organisé par l'une des célèbres radio de la ville. Le prix est une magnifique broche en forme de fleur. Tout se déroule parfaitement jusqu'à l'apparition d'étranges phénomènes.
ép 4 - Vive le régime: Une nouvelle salle de sport ouvre ses porte à Tokyo. Leur méthode miracle amaigrie considérablement ses usagers en leur volant une partie de leur énergie. Luna s'aperçoit rapidement que quelque chose cloche.
ép 5 - Chanelas vole l'amour: Les Chanelas, nouvel animal à la mode, dipose d'une faculté spéciale. En les regardant dans les yeux, leurs maîtres sont comme hypnotisés et en deviennent agressifs.
ép 6 - Bunny au service de l'amour: Un célèbre musicien compose une mélodie en l'honneur de son grand amour. La bande sonore est pervertie par l'énergie maléfique.
ép 7 - Une étoile est née: Un grand concours de talent est organisé sous l'égide d'une star. L'engouement dont les adolescents font preuve se tranforme bientôt en agressivité, mettant l'école de Bunny sans dessus-dessous.
ép 8 - Des cellules fraîches: Bunny fait la connaissance de Molly, le génie de son école. Cette dernière participe à un séminaire pour les surdoués. Bunny s'y rend avec elle et découvre que les forces du mal ont encore frappé.
ép 9 - Problème de temps:" Molly remarque que la population est de plus en plus stressée. Rapidement, elle comprend que Jadeite est derrière tout ça.
ép 10 - Sailor Mars: Des bus disparaissent mystérieusement à proximité du temple tenu par une prêtesse dénommée Raya et son grand-père. Molly et Bunny enquêtent.
ép 11 - Le parc d'attractions:" Les clients d'un parc d'attraction disparaissent mystérieusement, les trois guerrières s'infiltrent dans le parc.
ép 12 - La croisière: Raya remporte 2 tickets pour une croisière à la loterie. Elle décide d'emmener Molly avec elle. Bunny, jalouse, embarque clandestinement avec elles. La croisière tourne au cauchemard.
ép 13 - Adieu Jedyte: Jadeite joue sa dernière carte et prend le contrôle de l'aéroport. Les filles se rendent sur place.
ép 14 - Le nouvel ennemi: Nanou rend visite à une amie championne de tennis. Habituellement douce, cette dernière est subitement devenue agressive.
ép 15 - Premier amour: Dans un parc, le jardinier, ami de Molly, et les animaux vivant dans ce lieu s'attaquent aux promeneurs.
ép 16 - La robe de mariée: Un concours de robe de mariée est organisé. L'un des professeurs de Bunny, incorrigible romantique, décide d'y participer, Bunny également, d'autant plus que le prix est un mariage de rêve.
ép 17 - Le mur d'images: Nephrite ensorcelle l'appareil d'un jeune photographe. Les mannequins posant pour lui disparaissent.
ép 18 - Poupée de cire, poupée de son: Le frère de Bunny se lie d'amitié avec une jeune fille excellent dans l'art de confectionner des poupées. Du jour au lendemain, elle en fait une obsession, au point de s'isoler du monde extérieure.
ép 19 - Jusqu'au bout du rêve: Nephrite pense que Nanou est Sailor Moon et tente de la piéger. C'est alors qu'il se met à ressentir une émotion étrange.
ép 20 - Tout pour être heureux: Les Guerrières se rendent au bord de l'Océan afin de s'entraîner. Arrivés sur place, elle échoue dans un manoir où habite une petite fille. Si cette dernière est étrange, la maison l'est encore plus.
ép 21 - Sauvez les rêves: Sous l'emprise des foreces du mal, la dessinatrice de Sailor V. décide de faire mourir son personnage favori.
ép 22 - Le bal masqué: A la recherche du Cristal d'Argent, Néphrite pense qu'il fait partie de la collection d'une célèbre princesse qui justement donne un bal dans la ville. Nanou y est invitée par l'intermédiaire de sa mère. Bunny, usant de ses pouvoirs, s'y introduit également.
ép 23 - Premier amour: Néphrite, usant de son charme sur Nanou, lui parle du Cristal d'Argent. Bunny découvre son stratagème et défie Néphrite. Nanou s'interpose.
ép 24 - Amour perdu: Les sentiments de Néphrite envers Nanou se développent. Alors qu'il tente de la protéger, il est mortellement blessé par les sbires de Zoïsite.
ép 25 - Une force de la nature: Bunny croise la route d'une jeune fille prénommée Marcy. L'apparition de Zoïsite lance la quête des cristaux de l'arc-en-ciel, morceaux du Cristal d'Argent.
ép 26 - Le sourire retrouvé: Nanou fait la connaissance d'un homme d'église qui lui redonne le sourire. Malheureusement, il est la prochaine cible de Zoïsite.
ép 27 - Boule de cristal: Eric, amoureux de Molly, possède un don de voyance. Grâce à lui, il sait qu'elle est Sailor Mercury.
ép 28 - Pour la prospérité: En visitant une galerie d'art, Bunny fait la connaissance de l'artiste qui expose et tombe sous le charme de sa peinture.
ép 29 - La petite amie de Tommy: Marcy tente de montrer à Tommy qu'elle est amoureuse de lui. Elle découvre qu'il a une petite amie. Or cette dernière est la prochaine cible des forces du mal.
ép 30 - Raya et son grand-père: Le Grand-Père de Raya possède en lui l'un des cristaux de l'arc-en-ciel.
ép 31 - Le chat perché: Luna s'éprend d'un gros matou. Alors que Bunny et ses amies rendent visite à la maîtresse du chat, le bâton de lune, sorte de radar à cristaux, réagit. Mais la cible n'est pas forcément celle que l'on croit.
ép 32 - Marc et Nanou: Afin de récupérer l'un des cristaux de l'arc-en-ciel, Zoïsite cherche à s'en prendre à Nanou mais son sortilège n'atteint pas la bonne personne.
ép 33 - Sailor Venus: Une mystérieuse Sailor Moon entre en scène. En fait, il s'agit d'un piège tendu par Zoïsite et Kunzite. Prisonnière, les quatre Guerrières sont secourues par Sailor Venus.
ép 34 - Bienvenue Princesse: Bourdu, démasqué par Zoïsite, découvre la véritable identité de Bunny et inversement. Alors que l'Homme Masqué est blessé, la Princesse Sérénité s'éveille en même temps qu'est découvert le Cristal d'Argent.
ép 35 - Souvenirs: Après son combat contre Zoïsite et la disparition de Bourdu, Bunny est en état de choc. Ses amies doivent la protéger lorsque Kunzite revient les défier.
ép 36 - L'homme masqué, ami ou ennemi ?: Mathilda emmène Bunny dans un nouveau salon de coiffure. En danger, apparaît l'Homme Masqué. Bunny est aux anges mais quelque chose cloche.
ép 37 - Comment devient-on une princesse ?: Bunny et ses amies suivent un séminaire où elles doivent apprendre les bonnes manières. Ce qu'elles ignorent, c'est qu'il s'agit d'un piège.
ép 38 - La nouvelle Miss Lune: Raya et Bunny participe au concours de Miss Lune. Encore une fois, c'est un piège.
ép 39 - La reine de glace: A la patinoire sont organisées les journées portes ouvertes en présence des champions olympiques, Marcy est confondue avec Sailor Moon.
ép 40 - L'esprit du lac: Bunny et sa famille partent se reposer aux sources chaudes. Non loin de là, Endymion libère un esprit maléfique enfermé dans le lac. Le monstre échappe à son contrôle.
ép 41 - A coeur ouvert: Le Dark Kingdom tente d'emprisonner les 7 anciens démons détenteurs des cristaux de l'arc-en-ciel pour ne former qu'un ultime démon. Eric demande l'aide de Molly.
ép 42 - Le coeur brisé de Mathilda: Mathilda retrouve une amie policière qu'elle aidait lorsqu'elle n'était encore que Sailor V. L'esprit de cette dernière est contrôlée par Kunzite.
ép 43 - Bunny change de camp: Afin de retrouver l'Homme Masqué, Sailor Moon prend contracte avec le monde des Ténèbres pour leur annoncer qu'elle veut les rejoindre.
ép 44 - Voyage dans le Chaos Multidimensionnel: A la recherche de l'entrée du Royaume des Ténèbres, les Guerrières se heurtent à Kunzite qui les envoie dans une autre dimension.
ép 45 - La dernière bataille des guerrières: Echouées au Pôle Nord, les Guerrières doivent rejoindre l'entrée du Dark Kingdom. Cinq démones leur barrent le chemin, les Guerrières tombent une à une...
ép 46 - La fin du cauchemar: Grâce au sacrifice de ses amies, Sailor Moon atteint le Royaume des Ténèbres où elle est attaquée par Endymion qu'elle finit par vaincre. S'en suit alors le combat final entre elle et la Reine Béryl.
